妳
一千七百七十六首詩
死後
被人整理
得以問世
三十歲開始
與自己相處
用白衣獨居
與靈魂生命
相知
用儉樸字句
與單獨身影
交談
無須多餘聲音縈繞
那未免喧囂
於是妳說：
「做個名人多無聊啊！
多暴露-像隻青蛙-
對著新現擬的一方沼澤-
在長長的六月喧囂你的名字。」
（How dreary - to be - Somebody！
How public – like a Frog –
To tell one’s name – the livelong June
To an admiring Bog！）
全站熱搜
留言列表
